সাবটাইটেল অনেক সুবিধা দিতে পারে. হতে পারে আপনি আশেপাশের আওয়াজ দ্বারা বিভ্রান্ত হয়েছেন বা আপনি একটি বিদেশী ভাষায় সিনেমা দেখছেন। যাই হোক না কেন, আপনার হিসেন্স টিভিতে কীভাবে সাবটাইটেল চালু (বা বন্ধ) করতে হয় তা জানা সহজ।
আপনি যদি এটি করার জন্য পদক্ষেপগুলি খুঁজছেন তবে আপনি সঠিক জায়গায় এসেছেন। আমরা আপনার Hisense TV, কিন্তু Netflix এবং Disney Plus-এও সাবটাইটেল চালু বা বন্ধ করার বিষয়ে টিপস শেয়ার করব। আর কোনো আড্ডা ছাড়াই, আসুন সরাসরি ঢুকে পড়ি।
হিসেন্স টিভিতে কীভাবে সাবটাইটেল চালু এবং বন্ধ করবেন
হিসেন্স টিভি রিমোট সাবটাইটেলের জন্য ডেডিকেটেড বোতাম সহ আসে। আপনার হিসেন্স টিভিতে সাবটাইটেল চালু করতে, নিচের ধাপগুলি অনুসরণ করুন:
- আপনার হিসেন্স টিভি রিমোট পান।
- "সাবটাইটেল" কী টিপুন। এই কীটি আপনার রিমোটের "9" কী এর নিচে অবস্থিত।
- আপনার টিভিতে "সাবটাইটেল" বলে একটি নতুন উইন্ডো দেখাবে। "চালু" টিপতে আপনার রিমোটের তীর কী ব্যবহার করুন।
আপনি এখন আপনার Hisense টিভির জন্য সাবটাইটেল সক্রিয় করেছেন৷ বিকল্পভাবে, আপনি "সেটিংস" পৃষ্ঠায় যেতে পারেন এবং "সাবটাইটেল"-এ নেভিগেট করতে পারেন।
কিন্তু আপনি যদি প্রোগ্রামের চেয়ে ভিন্ন ভাষায় সাবটাইটেল চান তাহলে কী হবে? কোন চিন্তা নেই - আপনি আপনার লক্ষ্য ভাষার সাথে মেলে সাবটাইটেল সামঞ্জস্য করতে পারেন। শুধু নীচের পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:
- আপনার রিমোটে "দ্রুত মেনু" কী টিপুন। এটি লাল লাইন কী এর নীচে অবস্থিত বোতাম।
- আপনার Hisense টিভিতে দেখা যায় এমন মেনুতে নেভিগেট করতে রিমোট ব্যবহার করুন। "সেটিংস" এ স্ক্রোল করুন এবং আপনার রিমোটে "ঠিক আছে" কী টিপুন।
- একবার আপনি "সেটিংস" বিভাগে গেলে, "সিস্টেম" এ স্ক্রোল করুন এবং আবার "ঠিক আছে" টিপুন।
- "ভাষা এবং অবস্থান" বিভাগটি খুঁজুন এবং এটি প্রবেশ করতে "ঠিক আছে" টিপুন।
- "প্রাথমিক সাবটাইটেল" এ স্ক্রোল করুন এবং "ঠিক আছে" টিপুন।
- তালিকা থেকে পছন্দসই ভাষা খুঁজুন। উদাহরণস্বরূপ, "স্প্যানিশ" এ ক্লিক করুন এবং স্প্যানিশ সাবটাইটেল পেতে "ঠিক আছে" টিপুন।
- প্রোগ্রামে ফিরে যেতে আপনার রিমোটের "Exit" কী টিপুন। এটি "হোম" কী এর পাশের চাবি।
আপনি এখন আপনার হিসেন্স টিভিতে সাবটাইটেলগুলি সামঞ্জস্য করেছেন৷
বিঃদ্রঃ: আপনি যদি আপনার কম্পিউটার থেকে ম্যানুয়ালি একটি সাবটাইটেল ফাইল সন্নিবেশ করেন, তাহলে নিশ্চিত করুন যে .srt ফাইলটি সংশ্লিষ্ট ভিডিওর মতোই নামকরণ করা হয়েছে। অথবা টিভি এটি চিনবে না।
যাইহোক, এমন কোন নিয়ম নেই যে আপনাকে সব সময় সাবটাইটেল ব্যবহার করতে হবে। কখনও কখনও, তারা সহায়কের চেয়ে বেশি বিভ্রান্তিকর হতে পারে। সৌভাগ্যক্রমে, এগুলি বন্ধ করা আরও সহজ। এটি করতে, নীচের পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:
- আপনার হিসেন্স টিভি রিমোট পান।
- "9" কী এর নীচে অবস্থিত রিমোটে "সাবটাইটেল" কী টিপুন।
- নতুন উইন্ডোতে, আপনার রিমোটের তীর কী ব্যবহার করে "বন্ধ" নির্বাচন করুন৷
আপনি এখন আপনার হিসেন্স টিভির সাবটাইটেল বন্ধ করে দিয়েছেন।
হিসেন্স টিভিতে নেটফ্লিক্সে কীভাবে সাবটাইটেল চালু এবং বন্ধ করবেন
নেটফ্লিক্সে সারা বিশ্ব থেকে শো এবং চলচ্চিত্র রয়েছে। আপনি মজা করার জন্য একটি অনুষ্ঠান দেখছেন বা একটি নতুন ভাষা শিখছেন না কেন, সাবটাইটেল চালু করা একটি বাস্তব জীবন রক্ষাকারী হতে পারে। সৌভাগ্যবশত, আপনি আপনার Hisense টিভিতে উপলব্ধ সাবটাইটেল ভাষার মধ্যে চালু বা পরিবর্তন করতে পারেন। শুধু নীচের পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:
- আপনার Hisense টিভিতে Netflix অ্যাপ্লিকেশন শুরু করুন।
- যেকোনো সিনেমা বা টিভি শো পর্ব চালান।
- বিকল্প প্যানেলে নেভিগেট করুন।
- "অডিও এবং সাবটাইটেল" টিপুন।
- আপনার সাবটাইটেল নির্বাচন করুন এবং বিকল্প প্যানেলে ফিরে যান।
- সাবটাইটেল সহ আপনার সামগ্রী দেখা চালিয়ে যেতে "প্লে" নির্বাচন করুন৷
আপনার টিভির মডেলের উপর নির্ভর করে, আপনি প্লেব্যাকের পরে সাবটাইটেলগুলিও চালু করতে পারেন:
- আপনার Hisense টিভিতে Netflix অ্যাপ চালু করুন।
- একটি সিনেমা বা একটি টিভি শো খেলুন.
- আপনার রিমোটে "আপ" বা "ডাউন" কী টিপুন।
- "ডায়ালগ" আইকন নির্বাচন করুন।
- সাবটাইটেল চালু করুন।
সাবটাইটেল বন্ধ করতে, শুধুমাত্র উপরের ধাপগুলি অনুসরণ করুন এবং সাবটাইটেল বিকল্প মেনু থেকে "বন্ধ" নির্বাচন করুন।
কীভাবে একটি হাইসেন্স টিভিতে ডিজনি প্লাসে সাবটাইটেলগুলি চালু এবং বন্ধ করবেন
আপনি আপনার ডিজনি প্লাস ভিডিও সামগ্রীর জন্য সাবটাইটেল সেট আপ করতে ক্লোজড ক্যাপশন মেনু (আপনার রিমোটে "CC" বোতাম টিপুন) ব্যবহার করতে পারেন।
আপনার যদি একটি অ্যান্ড্রয়েড হিসেন্স টিভি থাকে তবে নীচের পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:
- আপনার ডিজনি প্লাস অ্যাপ চালু করুন।
- আপনি যে মুভিটির সাবটাইটেল চালু করতে চান সেটি শুরু করুন।
- স্ক্রিনের উপরের ডানদিকে সাবটাইটেল বোতামে আলতো চাপুন। আপনি যদি বোতামটি দেখতে না পান তবে আপনার রিমোটে "উপর" বা "নিচে" টিপুন এবং সাবটাইটেল সেটিংস প্রবেশ করতে ডায়ালগ আইকনে নেভিগেট করুন।
- আপনার পছন্দের ভাষা নির্বাচন করুন।
- আপনি এখন পর্দায় সাবটাইটেল দেখতে হবে.
সাবটাইটেল বন্ধ করতে, শুধুমাত্র ধাপ 1-3 পুনরাবৃত্তি করুন এবং "বন্ধ" টিপুন।
হাইসেন্স রিমোটে সিসি বোতাম কোথায় থাকে?
2016 সালের ডিসেম্বরের পরে তৈরি হাইসেন্স টিভিগুলি শ্রবণ প্রতিবন্ধীদের জন্য অতিরিক্ত অ্যাক্সেসিবিলিটি বৈশিষ্ট্য সহ আসে৷ এগুলি বেশিরভাগ মৌলিক টিভি ফাংশন, পাঠ্য মেনু এবং ভিডিও বিবরণের জন্য সহায়ক প্রযুক্তি।
CC বা ক্লোজড ক্যাপশনিং হল প্রথম দিকের সহায়ক প্রযুক্তিগুলির মধ্যে একটি। এটি টিভি স্ক্রিনে অডিওর টেক্সট দেখিয়ে শ্রবণ প্রতিবন্ধীদের সাহায্য করে, যা সিসিকে সাবটাইটেলের মতো করে তোলে।
ক্লোজড ক্যাপশনিং চালু করতে, প্রোগ্রামটিকে অবশ্যই এই বৈশিষ্ট্যটি সমর্থন করতে হবে৷ ব্যবহারকারীরা "সেটিংস" মেনুতে "অ্যাক্সেসিবিলিটি" বিভাগের অধীনে বন্ধ ক্যাপশন চালু বা বন্ধ করতে পারেন।
বিকল্পভাবে, আপনি রিমোটের CC বোতাম টিপতে পারেন। বোতামটি "CC" লেবেলযুক্ত এবং এটি কী "7" এর নীচে বা রিমোটের Netflix বোতামের উপরে পাওয়া যেতে পারে।
আপনি যদি আপনার রিমোটে এমন একটি বোতাম দেখতে না পান তবে আপনার "9" সংখ্যার নীচে অবস্থিত "সাবটাইটেল" কীটি ব্যবহার করা উচিত। সেক্ষেত্রে, হাইসেন্স টিভিতে কীভাবে সাবটাইটেল চালু বা বন্ধ করা যায় সে সম্পর্কে উপরের ধাপগুলি অনুসরণ করুন।
হিসেন্স টিভিতে সাবটাইটেল পরিচালনা করা ব্যাখ্যা করা হয়েছে
সাবটাইটেল সহ যেকোন কিছু দেখা অনেক সুবিধার সাথে আসে। আপনি এগুলিকে একটি বিদেশী ভাষা শেখার সরঞ্জাম হিসাবে ব্যবহার করতে পারেন, আশেপাশের গোলমাল কাটিয়ে উঠতে পারেন এবং পর্দায় যা ঘটছে তা বাস্তবে অনুসরণ করতে পারেন। একটি Hisense টিভিতে সাবটাইটেল চালু করতে, আপনি হয় "CC" বা "সাবটাইটেল" বোতাম বা স্ট্রিমিং অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে তা করতে পারেন।
আশা করি, এই নিবন্ধটি একটি Hisense টিভিতে কীভাবে সাবটাইটেল চালু বা বন্ধ করতে হয় সে সম্পর্কিত আপনার সমস্ত প্রশ্নের উত্তর দিয়েছে৷ নীচের মন্তব্যে আপনার চিন্তা শেয়ার করুন.
