হুলুতে বেশিরভাগ শো এবং প্রোগ্রাম ডিফল্টরূপে ইংরেজিতে হয়। আপনি যদি একজন ইংরেজিভাষী হন তবে এটি দুর্দান্ত, তবে আপনি যদি স্প্যানিশ পছন্দ করেন তবে তেমন কিছু নয়, উদাহরণস্বরূপ।
যদিও আপনার পছন্দের ভাষায় কাজ করার জন্য আপনার সম্পূর্ণ হুলু পরিবর্তন করার কোনো বিকল্প নেই, আপনি আপনার পছন্দ অনুসারে আপনি যে প্রোগ্রামগুলি দেখেন তার ভাষা পরিবর্তন করতে পারেন। আমরা আপনাকে দেখাব কিভাবে সহজেই হুলুতে ভাষা পরিবর্তন করতে হয়।
এক্সবক্সে হুলুতে কীভাবে ভাষা পরিবর্তন করবেন
আপনি যদি এক্সবক্স এন্টারটেইনমেন্ট ব্যবহার করেন, তাহলে আপনার সমস্ত স্ট্রিমিং ডিভাইস এক জায়গায় আছে।
Hulu ব্যবহার করার সময়, আপনি বর্তমানে যে প্রোগ্রামটি দেখছেন তার ভাষা পরিবর্তন করতে পারেন। এটি করতে, নিম্নলিখিতগুলি করুন:
- প্লেব্যাক বার টানতে আপ বোতাম টিপুন বা আপনার রিমোটে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন।
- প্লেয়িং বারের নীচে বামদিকে গিয়ার আইকন দ্বারা নির্দেশিত সেটিংস মেনুটি সনাক্ত করুন৷ এটি টিপুন বা উপরে সোয়াইপ করুন।
- একবার আপনি সেটিংস খুললে, আপনি বর্তমানে যে প্রোগ্রামটি দেখছেন তার জন্য ক্যাপশন এবং সাবটাইটেলগুলির জন্য পছন্দগুলি দেখতে পাবেন৷
- আপনার পছন্দের ভাষা নির্বাচন করুন।
এইভাবে ক্যাপশন পরিবর্তন করা শো জুড়ে সেটিংস সংরক্ষণ করবে, তাই পরবর্তী শোতে যদি সম্ভব হয় অবিলম্বে একই সেটিংস প্রয়োগ করা হবে।
কিছু প্রোগ্রামের আলাদা তালিকা থাকবে তারা যে ভাষায় আছে তার উপর নির্ভর করে। উদাহরণ, সাউথ পার্কে স্প্যানিশ ভাষার কলের জন্য আলাদা তালিকা রয়েছে সাউথ পার্ক এস্পানল. আপনার হুলু শোতে আপনি যে শো দেখতে চান তার সঠিক সংস্করণটি খুঁজে বের করতে হবে।
PS4 এ হুলুতে কীভাবে ভাষা পরিবর্তন করবেন
PS4-এর Xbox-এর অনুরূপ বৈশিষ্ট্য রয়েছে এবং এতে Huluapp-এর সর্বশেষ সংস্করণগুলির জন্য সমর্থন রয়েছে, তাই এতে ভাষা পরিবর্তন করাও একই রকম:
- প্লেব্যাক বার টানতে আপ বোতাম টিপুন বা আপনার রিমোটে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন।
- সেটিংস মেনু সনাক্ত করুন (নীচে বাম দিকে গিয়ার আইকন)।
- একবার আপনি সেটিংস খুললে, আপনি বর্তমানে যা দেখছেন তার জন্য ক্যাপশন এবং সাবটাইটেলগুলির জন্য পছন্দগুলি দেখতে পাবেন৷
- আপনি যে সাবটাইটেল ব্যবহার করতে চান তার জন্য ভাষা নির্বাচন করুন।
Xbox এর মতো, আপনার PS4-এ Hulu অ্যাপটি পরবর্তী শোগুলির জন্য এই সেটিংসগুলি সংরক্ষণ করবে, তাই আপনি যখনই একটি প্রোগ্রাম খুলবেন তখন আপনাকে সাবটাইটেল পরিবর্তন করতে হবে না।
অবশ্যই, আপনার শো তালিকায় বিকল্প-ভাষার প্রোগ্রামগুলির সন্ধানে থাকুন। তারা সাধারণত সাবটাইটেলের পরিবর্তে স্প্যানিশ ভাষায় অডিও পাওয়ার একমাত্র উপায়।
ফায়ারস্টিকে হুলুতে কীভাবে ভাষা পরিবর্তন করবেন
আপনি যদি ফায়ার টিভি স্টিক ব্যবহার করেন, হুলু ব্যবহার করা এবং পরিবর্তন করা ঠিক ততটাই সহজ:
- প্লেব্যাক বার টানতে আপনার রিমোটে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন।
- সেটিংস মেনু খুলতে সোয়াইপ করুন বা টিপুন।
- একবার সেটিংসে, আপনি বর্তমানে যে প্রোগ্রামটি দেখছেন তার জন্য ক্যাপশন এবং সাবটাইটেলগুলির জন্য পছন্দগুলি দেখতে পাবেন৷
- চালু বা বন্ধ টিপুন। সাবটাইটেলের ভাষা নির্বাচন করুন।
- Hulu ভবিষ্যতের সমস্ত শোগুলির জন্য এই সেটিংস সংরক্ষণ করবে যাতে আপনি সাবটাইটেলগুলি সরানো না না হওয়া পর্যন্ত আপনাকে এটিকে আবার পরিবর্তন করতে হবে না।
যথারীতি, আপনার পছন্দের ভাষায় সেরা অডিও এবং অভিজ্ঞতা পেতে আপনি যে শোগুলি দেখছেন তার স্প্যানিশ সংস্করণটি সন্ধান করুন৷
ফায়ার টিভি স্টিক হল হুলু উপভোগ করার একটি দুর্দান্ত উপায়, তাই আপনি যে প্রোগ্রামটি সম্পূর্ণভাবে দেখছেন তা বুঝতে সক্ষম না হওয়া লজ্জাজনক হবে৷
রোকুতে হুলুতে কীভাবে ভাষা পরিবর্তন করবেন
Hulu সবচেয়ে নতুন Roku পণ্যগুলিতে এর সর্বশেষ সংস্করণে উপলব্ধ যাতে আপনি আপনার প্রিয় স্ট্রিমিং ডিভাইসে শো দেখতে পারেন। Roku এ সাবটাইটেল সক্রিয় করতে, এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:
- প্লেব্যাক বার টানতে আপনার রিমোটে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন।
- সেটিংস মেনু খুলতে সোয়াইপ করুন বা টিপুন।
- আপনি বর্তমানে যে প্রোগ্রামটি দেখছেন তার জন্য ক্যাপশন এবং সাবটাইটেলগুলির জন্য আপনি পছন্দগুলি দেখতে পাবেন৷
- চালু বা বন্ধ টিপুন। সাবটাইটেলের জন্য আপনার পছন্দের ভাষা নির্বাচন করুন।
- Hulu আপনার অ্যাকাউন্টে এই সেটিংস সংরক্ষণ করে, তাই আপনার ভবিষ্যতের শোগুলির জন্য সাবটাইটেলগুলির সুবিধাও রয়েছে৷
- বিকল্পভাবে, প্রধান Hulu মেনুতে শো তালিকায় একটি ভিন্ন ভাষার সংস্করণ খুঁজুন। আপনার শোতে সাবটাইটেল নাও থাকতে পারে কারণ শো নিজেই আপনার পছন্দের ভাষায় উপলব্ধ।
অ্যাপল টিভিতে হুলুতে কীভাবে ভাষা পরিবর্তন করবেন
অ্যাপল টিভির বেশ কয়েকটি সংস্করণ রয়েছে, তাই আপনি যে মডেলটি ব্যবহার করছেন তার উপর ভিত্তি করে ভাষা পরিবর্তন করা হবে।
আপনি যদি পুরানো Apple TV মডেল ব্যবহার করেন (তৃতীয় প্রজন্ম এবং তার আগে):
- শো চলাকালীন, প্লেব্যাক বার টানতে আপনার রিমোটের আপ বোতাম টিপুন।
- আরও সেটিংস দেখাতে আবার উপরে টিপুন।
- ক্যাপশন খুঁজুন এবং তারপর উপলব্ধ ভাষাগুলির মধ্যে নির্বাচন করুন।
আপনি যদি 4th gen বা নতুন Apple TV ব্যবহার করেন:
- প্লেব্যাক বার টানতে আপনার রিমোটে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন।
- সেটিংস মেনু খুলতে সোয়াইপ করুন বা টিপুন।
- ক্যাপশন এবং সাবটাইটেলের অধীনে, সাবটাইটেলের জন্য আপনি যে ভাষাটি চান তার জন্য অন টিপুন।
Hulu আপনার প্রোফাইলে এই সেটিংস সংরক্ষণ করবে যাতে আপনি অন্য কিছুর জন্য প্রস্তুত না হওয়া পর্যন্ত আপনাকে এটি পুনরাবৃত্তি করতে হবে না।
এছাড়াও আপনি সরাসরি mainHulu মেনু থেকে আপনার Apple TV-তে অন্য ভাষায় শো অনুসন্ধান করতে পারেন। এটি করার মাধ্যমে, আপনি আপনার পছন্দের ভাষায় অডিও পেতে পারেন।
ক্রোমে পিসিতে হুলুতে কীভাবে ভাষা পরিবর্তন করবেন
আপনি যদি একটি পিসি ব্যবহার করেন তবে আপনি সম্ভবত হুলু দেখার জন্য ক্রোম ব্যবহার করছেন। আপনি যদি হন, আপনার শো এর ভাষা পরিবর্তন করা সহজ। এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:
- নীচের বাম দিকে আপনার কার্সার সরান. প্লেব্যাক বার খুলতে হবে।
- বাম দিকে, আপনি একটি গিয়ার আইকন দেখতে পাবেন। এটা টিপুন.
- মেনুতে সাবটাইটেল এবং অডিও বিকল্পে ক্লিক করুন।
- আপনার পছন্দের অডিও বা আপনার পছন্দের ভাষায় সাবটাইটেল বেছে নিন।
- কিছু শোতে অন্য ভাষায় অডিও নেই, তবে আপনি মূল হুলু মেনুতে সেই ভাষায় পুরো শোটি খুঁজে পেতে পারেন।
এই পদক্ষেপগুলি সমস্ত ব্রাউজার এবং একটি Mac এও কাজ করবে৷
মোবাইলে হুলুতে কীভাবে ভাষা পরিবর্তন করবেন
আপনি যদি আপনার ফোনে হুলু দেখছেন, যদি আপনি এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করেন তবে ভাষা পরিবর্তন করা সহজ:
- আপনার পছন্দের মোবাইল ডিভাইসে Hulu খুলুন এবং একটি শো চালানো শুরু করুন।
- প্লেব্যাক বিকল্পগুলি প্রকাশ করতে স্ক্রিনে আলতো চাপুন৷
- উপরের ডানদিকে কোণায় গিয়ার আইকন নির্বাচন করুন।
- অডিও এবং সাবটাইটেল বিকল্পগুলি নির্বাচন করুন, তারপর পছন্দসই ভাষা নির্বাচন করুন।
- আপনি আপনার শোতে ফিরে যেতে সেটিংস নিচে সোয়াইপ করতে পারেন।
- আপনি যদি স্প্যানিশ দেখতে না পান তবে শোটি সম্ভবত প্রধান মেনু থেকে স্প্যানিশ ভাষায় উপলব্ধ। হুলুতে শোটির জন্য অনুসন্ধান করুন এবং স্প্যানিশ সংস্করণ নির্বাচন করুন।
হুলুতে কীভাবে সাবটাইটেল ফর্ম্যাট করবেন
আপনি যদি আপনার টিভিতে হুলুতে সাবটাইটেলগুলি সক্ষম করে থাকেন তবে আপনার দেখার অভিজ্ঞতার জন্য তাদের উপস্থিতি কাস্টমাইজ করার জন্য কয়েকটি বিকল্প রয়েছে৷ এই সেটিংস পরিবর্তন করতে, এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:
- প্রধান হুলু মেনু (হোম) থেকে, অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন।
- সেটিংস নির্বাচন করুন.
- সাবটাইটেল এবং ক্যাপশন নির্বাচন করুন।
- আপনার প্রয়োজন অনুযায়ী সেটিংস সামঞ্জস্য করুন।
- একবার আপনি সেটিংস সামঞ্জস্য করার পরে, সেগুলি সংরক্ষণ করতে ফিরে যান। Hulu আপনার অ্যাকাউন্টের সমস্ত সাবটাইটেলের জন্য এই সেটিংস প্রয়োগ করবে।
আপনি যদি টিভি বা স্ট্রিমিং ডিভাইসের একটি পুরানো মডেল ব্যবহার করেন তবে এই সেটিংস খুঁজে পেতে অ্যাকাউন্টের অধীনে ক্যাপশন ফরম্যাটিং বিকল্পটি ব্যবহার করুন।
একটি Apple টিভিতে, আপনি সাধারণের অধীনে অ্যাক্সেসিবিলিটি মেনুতে এই সেটিংসগুলি খুঁজে পেতে পারেন৷
আপনি সাবটাইটেলগুলির জন্য নিম্নলিখিত যেকোন সেটিংস সামঞ্জস্য করতে পারেন:
- ফন্ট পরিবার
- ফন্টের রং
- ফন্ট স্কেলিং/আকার
- হরফের অস্বচ্ছতা
- হরফের প্রান্ত
- সাবটাইটেল ব্যাকগ্রাউন্ড কালার
- সাবটাইটেল ব্যাকগ্রাউন্ড অপাসিটি
- জানালার রঙ
- জানালার অস্বচ্ছতা
- উপস্থাপনা
হুলু কি অন্যান্য দেশে পাওয়া যায়?
আপনি যদি হুলু দেখতে চান তবে আপনি ভাবছেন এটি কোথায় পাওয়া যায়। এখনও অবধি, হুলু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আগে প্রসারিত হয়নি, তাই আপনি যদি বিদেশ ভ্রমণ করেন তবে আপনি হুলু দেখতে সক্ষম হবেন না।
Hulu এর আগে জাপানে Hulu.jp নামে একটি পরিষেবা খোলার চেষ্টা করেছে, কিন্তু সেই প্রচেষ্টা শেষ হয়নি। Hulu.jp একটি জাপানি কোম্পানি দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল এবং বর্তমানে Hulu এর বিদ্যমান অবকাঠামো ব্যবহার করে তার দর্শকদের জন্য প্রোগ্রামিং বজায় রাখে।
যেমন, হুলু কখন এবং কখন বিশ্বব্যাপী মঞ্চে আসবে তা অনিশ্চিত।
আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে কোনো দেশে হুলু দেখতে চান তবে আপনি ভিপিএনগুলি দেখতে চাইতে পারেন। আপনি আপনার ডিজিটাল অবস্থান পরিবর্তন করতে একটি ভাল ভিপিএন অ্যাপ ব্যবহার করতে পারেন যাতে আপনি বিশ্বের যেকোন স্থান থেকে হুলুর সমস্ত শো অ্যাক্সেস করতে পারেন (যেটিতে ইন্টারনেট অ্যাক্সেস রয়েছে)।
হুলু যেমন আপনি চান
এখন যেহেতু আপনি এই নিবন্ধটি পড়েছেন, আপনি আপনার প্রিয় স্ট্রিমিং ডিভাইসে হুলুতে ভাষা পরিবর্তন করার বিষয়ে সমস্ত কিছু জানেন। আপনি আপনার পছন্দের যেকোনো ভাষায় Hulu দেখতে এটি ব্যবহার করতে পারেন। শো দেখা আপনি শিখছেন এমন একটি ভাষায় কথোপকথন হওয়ার একটি দুর্দান্ত উপায়।
আপনি হুলুতে কোন শো দেখতে পছন্দ করেন? আপনি কি ক্যাপশন ব্যবহার করেন বা মনে করেন যে তারা বিভ্রান্তি? নীচের মন্তব্যে আমাদের জানান.
